Permita-me que o cumprimente por ser cliente da Berner e por manter o seu negócio activo nesta tão difícil época que agora vivemos, tal como a nossa empresa, acredito que também sinta todas dificuldades que todos os dias se nos deparam.
São as regras europeias que nos regem e que custam a implantar economicamente, são os impostos do nosso país, bastante pesados para a nossa realidade, são as concorrências que nem sempre respeitam estes parâmetros, mas que empresas como a sua, estimado cliente, e como a nossa cuja casa mãe tem todas as responsabilidades que os seus 50 anos, os seus 500 000 clientes e os 8000 empregados obrigam.
O senhor Albert Berner que completa 75 anos e que através dos seus gerentes em cada país, cumprimenta todos os seus clientes garantindo a maior aproximação possível às realidades locais e regionais.
Estimado senhor cliente, como gerente da Berner Portugal, tenho feito todos os possíveis para que todos Vós, sintam a nossa empresa, como a sua melhor parceira, o nosso lema tem o cliente primeiro, o cliente para sempre, o nosso melhor produto, o nosso melhor serviço, o nosso melhor vendedor, todos nós sempre a servir o nosso cliente, que sabemos ser o melhor cliente do mercado.
Por tudo o que acabei de escrever e expressando o nosso desejo de melhor sucesso neste Verão de 2010 para todos nós quero informá-lo, senhor cliente da Berner Portugal, que desde o dia 1 deste mês e até ao próximo dia 31 de Agosto, todas as compras que nos fizer serão facturadas com um desconto compensatório de 1%.
Não haverá aumento de IVA nas nossas facturas e manter-se-ão rigorosamente intactas, todas as condições contratuais que consigo estabelecemos.
Este esforço que, individualmente, será simbólico mas que, no seu conjunto, representa uma elevada quantia, define a nossa forma de estar no mercado Português, especialmente consigo, estimado cliente.
Os meus sinceros votos de muitos e bons negócios para Si neste verão de 2010.
Já agora, se lhe for possível, desejo-lhe umas óptimas férias.

Melhores cumprimentos

Carlos Esteves
Gerente